sábado, 5 de diciembre de 2009

PODSUMOWANIE

Medellin to miasto wielkich kontrastow. Bogactwo, infrastruktura, goscinnosc a jednoczesnie wielka przemoc i bardzo silna przestepczosc. Podczas gdy ludzie żyjący i pracujący w centrum żyją na poziomie pierwszego świata, tuż obok mieszkańcy comun tkwią w biedzie i problemach takich, jak cywile ze stron świata w których toczą się konflikty zbrojne. Rozmiar tych kontrastów jest trudny do ogarnięcia. To jakby dwie różne planety.
Zmiany, które wprowadził rząd w ostatnich latach zmieniły obraz tego miasta. Czy na długo - tego nie wie nikt.

Ten blog był pisany na szybko. Wielu najciekawszych rzeczy, wywiadów, obserwacji nie umieściłem w tekście z dwóch powodów - nie miałem na to czasu, oraz są częścią reportaży, które niedługo będę starał się publikować.
Dziękuję wszystkim którzy znaleźli swój czas i uwagę, aby zainteresować się tematyką, która może wydawać się "egzotyczna". Zapraszam też, tych którzy nie znają tego adresu, na moją stronę prywatną -

http://www.czeszumski.com


Moja książka Biały Szlak o kulisach biznesu kokainy w Ameryce Łacińskiej jest do kupienia od lutego 2015. Fragmenty książki oraz informacje o Białym Szlaku na stronie:






Pragnę podziękować wszystkim mieszkańcom Medellin i Kolumbii, którzy pomogli mi w tworzeniu tego bloga. Są w tej grupie i przedstawiciele władz, i organizacji pozarządowych, są zwykli mieszkańcy, uchodźcy, muzycy, jak i byli członkowie nielegalnych grup zbrojnych. Każdy z nich ma swój udział w tworzeniu zwierciadła jednego z najbardziej fascynujących dla reportera punktów świata.